气泵应添加的机油类型主要取决于气泵的类型和工况条件。以下是具体的建议：
小型气泵：
可以使用摩托车机油或汽车机油，但需要注意机油的粘度。一般机械油适用于小型气泵，粘度为0.6立方米或以上的气泵应使用专用空气压缩机油。
高压或大型制气空压机：
应按照规范选用专用空气压缩机油，型号通常为32号或46号。这些机油在空压机中扮演着润滑、冷却、防锈、清洁、密封以及缓冲等多重角色。
合成油、半合成油和矿物油：
空压机油主要分为合成油、半合成油和矿物油三类。在机组温度和工况条件理想的情况下，矿物油的使用寿命大致为3000至4000小时。因此，为了保障气泵的正常运作，必须根据空压机的类型选择恰当的机油类型。
避免使用汽车机油：
由于汽车机油可能不适用于气泵的工作条件，因此不建议使用汽车机油替代专用空气压缩机油。
综上所述，气泵应添加的机油类型和型号应根据具体气泵的类型和工况条件来选择。对于小型气泵，一般机械油即可；对于高压或大型制气空压机，建议使用32号或46号的专用空气压缩机油。