在ATM机上进行转账的步骤如下：
插入银行卡并输入密码
将银行卡插入ATM机的卡槽中。
输入银行卡的密码进行验证。
选择转账功能
在ATM机的主菜单中，选择“转账”或类似的选项进入转账界面。有些ATM机会要求你再次输入密码或使用指纹等身份验证方式。
输入转账信息
按照屏幕提示，依次输入转入卡的卡号、持卡人姓名（部分ATM机可能不要求）、转账金额等信息。请务必仔细核对，确保信息无误。
确认转账
核对转账信息无误后，选择“确认”或类似的选项进行转账操作。ATM机会显示转账成功的提示信息，并打印出转账凭条。
取回银行卡和凭条
完成转账后，请及时取回银行卡和转账凭条，妥善保管以备不时之需。
注意事项：
转账限额：不同银行的ATM机转账限额可能有所不同，一般每天最高限额为50000元。建议提前了解并确认转账限额。
跨行转账：如果需要向其他银行的账户转账，需要确保转入账户已开通跨行转账业务，并且了解相关的手续费和限额。
业务开通：有些银行可能要求持卡人先开通ATM转账业务，才能使用该功能。
通过以上步骤，你应该能够在ATM机上顺利完成转账操作。