换日本驾照需要准备以下材料：
1. 有效的中国驾照原件。
2. 驾照的日文翻译件，通常由日本汽车联合会（JAF）提供翻译服务。
3. 护照及护照复印件，包括所有入境、出境记录。
4. 记载有国籍的住民票謄本或护照等能证明居住地的文件。
5. 近期照片（6个月以内，3cm×2.4cm，免冠，正面，胸部以上，无背景）。
6. 笔记用具（黑色或蓝色圆珠笔）。
7. 手续费。
8. 如有需要，提供其他相关材料。
9. 在日本居住的身份证明，如持有在留卡。
10. 驾照考试费用。
11. 视力测试证明。
12. 可能需要的其他官方或医院出具的健康证明，如体检报告。
请确保所有文件都是最新的，并且符合日本的相关法规要求。换证流程可能包括填写申请表、资料审核、笔试和路考等环节。