古文版：
闻君降日，不胜欢欣，处处美景，岁岁良辰。祝君安好。
对联版：
上联：祝寿比南山不老松长青青春永驻。
下联：愿福如东海长流水不尽尽享天伦。
简洁直接版：
亲爱的，我不会说什么煽情的话，也说不好什么山盟海誓，
但在这个特殊的日子里，我会一直陪着你。生日快乐。
书信版：
如果说人生就是一场话剧，那么亲爱的，你就是我生命中最完美的王子。
和你相守相知，岁月静好的日子成为我人生中最亮丽的风景。
增长的岁月标志着我的男人变得更加成熟和富有内涵，
感谢有你的日子里让我变成真正的公主。
亲爱的，生日快乐！
国际版：（生日快乐在别的地方的说法）
粤语：sing shen fai lo (星沈发咯）
客家语：sang ni kuai lo （桑昵奎咯）
四川：生日（1声）快（3声）螺（1声）
合肥：森（象三声但有尾音，托了一点）热（一声）快落（一声）
泰兴：seng（比第一声更低）yi（比第一声更低）kuai（第四声，稍微拖长些）la（第四声，很短，嘎然而止）
嘉兴：sang ni kua lo (桑尼快咯）
常州：桑捏夸罗（sang nie kua luo)
白族：sen (一声）ri(二声) kui (四声)luo(四声)
（待搜集补充）
荷兰文：Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag,
斯洛维尼亚：VSE NAJBOLJSE!
葡萄牙语:feliz aniversario （葡语还能简洁地说成：parabéns）
俄语:С днем рождения!
俄语 С днем рождения!德
语 Alles Gute Zum Geburtstag!
西班牙语 iFeliz cumpleaños!
意大利语 Buon Compleanno!
菲律宾语 Maligayang Kaarawan Maligayang Bati!
印度尼西亚语 Selamat Ulang Tahun!
波兰语 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN!
拉丁语 Fortuna dies natalis！
瑞典语 Grattis pa fodelsedagen！
斯瓦希里语 Hongera！
越南语 Chu'c Mu+`ng Sinh Nha^.t！
阿拉伯语 Eed Milad Sa`id！
澳大利亚语 Appy birthday, mate ！
