律师在提供法律服务或销售商品后，需要开具发票的原因主要涉及 合法性和义务两个方面：
合法性
根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条的规定，销售商品、提供服务以及其他经营活动的单位和个人，在对外发生经营业务收取款项时，收款方应当向付款方开具发票。特殊情况下，付款方也可以向收款方开具发票。
《中华人民共和国律师法》也明确规定，律师事务所收取费用后需如实入账并依法纳税，因此代理费发票为纳税发票。
义务
律师在收到款项后，有义务向客户开具相应的发票。无论是销售商品还是提供服务，只要涉及到收费环节，都必须开具税务发票。
如果律师事务所在收到费用后未能及时开具发票，这种行为是违法的，并且可能导致税务违规，影响律师事务所和客户的合法权益。
具体操作步骤：
确认委托合同中的代理费金额：
在支付代理费之前，应明确合同中的费用明细和金额。
选择支付方式并支付代理费：
选择合适的支付方式并完成支付，确保资金安全到账。
律师事务所开具正规纳税发票：
在收到款项后，律师事务所应及时开具正规的纳税发票。
核对发票信息并妥善保存：
收到发票后，应仔细核对发票信息，包括金额、日期、服务内容等，并妥善保存发票副本，以备后续查询或维权之需。
建议：
及时开具发票：律师应严格遵守法律规定，在收到款项后及时开具发票，避免因未开具发票而引发法律纠纷。
妥善保存发票：客户也应妥善保存发票，以便在需要时能够提供相关凭证，维护自身合法权益。
咨询专业顾问：如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，建议联系专业律师或税务顾问，确保自身权益得到充分保障。