“等到什么时候”这个表述在中文语境中通常用来询问某个事件或行为将在何时发生或完成。具体的等待时间会根据不同的情境和语境而有所变化。以下是一些具体的例子：
《五月旭歌》中的“要我等到什么时候”
这首歌曲中反复出现的歌词“要我等到什么时候”，表达了对爱情的期盼和对承诺的追问。歌曲中的主人公在等待心爱的人回到自己身边，同时也在问自己是否还要继续等待。
《你到底让我等到什么时候》中的“你到底让我等到什么时候”
这首歌曲的歌词表达了主人公对爱情的渴望和对爱人的思念。歌词中的“你到底让我等到什么时候”反映了主人公对何时能够再次见到爱人的期盼和无奈。
《本色》中的“到底我要等到什么时候”
这首歌曲中的歌词“到底我要等到什么时候”表达了对未来的不确定和对内心伤痛的询问。歌曲中的主人公在等待对方敞开心扉，同时也表达了对自我认知的迷茫。
《有些事你现在不做，还要等到什么时候》中的“等到什么时候”
这是一部图书的标题，书中的主题之一就是鼓励人们把握当下，不要拖延。书中的“等到什么时候”用来提醒读者珍惜时间，及时行动。
综上所述，“等到什么时候”这个表述的具体含义和情境取决于它所使用的上下文。在歌曲中，它通常用来表达等待爱情的期盼和对承诺的追问；在图书中，它则用来提醒人们珍惜时间，及时行动。